Bibliographie latex biblatex

C'est toujours un peu la galère pour la bibliographie.
Enfin une règle de typographie française veut que s'il y a plus de trois auteurs, on ne cite que le premier suivi de et al. pour "et alii" (et les autres en latin parait-il).

Le problème avec biblatex c'est que par défaut il ne met pas  et al en italique.
Pour cela j'ai changé le fichier french.lbx de la manière suivante:

ancienne ligne:
  andothers        = {{et\addabbrvspace al\adddot}{et\addabbrvspace al\adddot}},

nouvelle ligne
  andothers        = {{\textit{et\addabbrvspace al}\adddot}{\textit{et\addabbrvspace al\adddot}}},